Anyone aged 16 or older living in Yukon, NWT, or Nunavut is eligible for the survey. The survey can only be completed once.

---

Bienvenue dans le sondage sur le cannabis!

Pour commencer, veuillez entrer votre mot de passe. Ce dernier figure sur la carte postale que vous devriez avoir reçue par la poste.

Toutes les personnes de 16 ans et plus résidentes du Yukon, des T.N.-O. ou du Nunavut peuvent participer. Le sondage ne peut être rempli qu’une seule fois.

---

ᑐᙵᓱᒋᑦ ᓱᐴᖅᑐᕐᓘᑏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐊᐱᖅᓱᐃᔪᒧᑦ!

ᑎᑎᕋᕐᓗᒍ ᑕᐃᑯᙵᕈᖕᓇᐅᑏᑦ ᐊᐱᖅᓲᑎᓂᒃ ᑭᐅᒪᓂᐊᕐᓗᑎᑦ. ᑎᑎᕋᕆᐊᓕᒃ ᑕᐃᑯᙵᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐊᐅᓚᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑎᑎᖅᖃᑎᒍᑦ.

ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ 16-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᒃ ᐅᖓᑖᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᔫᑳᓐᒥᐅᑕᐅᔪᖅ, ᓄᓇᑦᑎᐊᕐᒥᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᔪᙱᑦᑐᖅ ᐊᐱᖅᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᑭᐅᒪᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐊᐱᖅᓱᐃᓂᖅ ᐊᑕᐅᓰᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕐᓗᓂ ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ.

---

Quanaqutit aagayaaqnaqtunik naunaiyaunmi!

Ililauk akmaijutit nahaut aulaqtiriagani naunaiyaut. Akmaijutauyuq tuyuutauyuq iliknut makpiraami taiguakhami titiraqaqvikut.

Kinaliqaa ukiuqaqtuq 16-nik agayukhiutqiyaqluniit nunaqaqtuq Yukon-mi, Nunatiami, Nunavumiluniit ilaulaaqtuq naunaiyautimi. Naunaiyaut iniqtaulaaqtuq atauhiiqtauginaqluni.